El CV y la postulación

¿Qué quiere decir 'inglés intermedio' o 'bilingüe' en un aviso?

También le dicen: bilingüe, inglés intermedio, inglés avanzado, inglés básico, B1, B2, C1.

Actualizado: noviembre de 2026 · Lectura: 2 minutos · Gratis, siempre

Es cuánto inglés tenés que saber para el puesto. Básico: entendés y decís frases simples. Intermedio: te defendés en una charla y en mails. Avanzado: hablás con soltura. Bilingüe: lo usás como si fuera tu idioma.

En simple

Muchos avisos usan también letras y números: A1 y A2 son básico, B1 y B2 son intermedio, C1 es avanzado y C2 es casi como un nativo. Es una escala que se usa en todo el mundo para medir idiomas.

Cuando dice "bilingüe", casi siempre el trabajo es atender gente en inglés (por ejemplo, un centro de llamadas para clientes de otro país). Ahí suelen pagar más, y la entrevista o una parte de ella va a ser en inglés.

Cómo aparece en los avisos

"Inglés intermedio (deseable)" → suma si lo tenés, pero no te descarta si no.

"Inglés avanzado excluyente" → si no lo hablás bien, no te van a tomar: no vale la pena mentir.

"Atención al cliente bilingüe" → vas a hablar todo el día en inglés con clientes.

Qué hacés con esto

En el CV poné tu nivel real, con la palabra y la letra: "Inglés: intermedio (B1)".
Si no sabés tu nivel, hay pruebas gratis en internet que te lo dicen en 20 minutos.
Si el aviso pide inglés, prepará una presentación corta tuya en inglés: muchas veces la entrevista arranca así.
Si dice "deseable" y te falta, postulate igual: muchas empresas toman gente que está aprendiendo.

⚠️ Ojo: No exageres el nivel en el CV: se nota en la primera pregunta en inglés y quedás mal para ese puesto y para otros de la misma empresa.

Herramientas gratis que te sirven con esto:

Pasá tu CV al inglés Entendé un aviso en inglés Armá un plan para aprender gratis

Palabras relacionadas

Excluyente Deseable CV (currículum vitae)Habilidades blandas Home office (trabajo remoto)

Preguntas frecuentes

¿Qué nivel es 'intermedio'?

Es poder mantener una charla simple, entender mails y escribir respuestas cortas aunque tengas errores. En la escala internacional es B1 o B2.

¿Qué pongo si estudié inglés en la escuela?

Lo más común es básico o intermedio bajo (A2-B1). Poné lo que de verdad podés hacer: si entendés pero te cuesta hablar, decilo así.

¿Los trabajos bilingües pagan más?

Casi siempre sí, porque hay menos gente que hable bien inglés. Por eso vale la pena practicar aunque sea un rato por día.

Seguí leyendo: Glosario completo · Diccionario de la búsqueda · Todas las guías

trabajaya es gratis, siempre. Un trabajo de verdad nunca te cobra ni te pide el documento antes de una entrevista: revisá un aviso acá.